bouwstenen

etymo 2016-03-15 10.11etymo 2016-03-15 10.28

 

 

 

 

 
Ik heb etymologie altijd al heel interessant gevonden, of tenminste al vanaf de middelbare school, toen langzaam het besef doordrong hoeveel Latijn er bijvoorbeeld in het Engels zat en hoeveel dat scheelde met woordjes leren. Als je eenmaal begrijpt waar een woord vandaan komt, onthoud je de betekenis ook veel makkelijker.
Een nog veel interessanter aspect leerde ik bij kunstgeschiedenis. Ik geloof dat het bij de colleges over Thera was, dat oude Griekse eiland dat door een vulkaanuitbarsting verwoest werd. Daar leerde ik het concept dat etymologie ook van belang is voor dateringen en andere feiten. Dat een bepaald woord opeens in een taal opduikt, kan betekenen dat het geïntroduceerd is door een ander, mogelijk veroverend, volk. Dat was, herinner ik me, zo bij het woord paard. Hoe het precies zat weet ik niet meer, alleen dat het me ontzettend fascineerde. Dat een taal ook een geschiedenisbouwwerk is.

Geplaatst in autobiobibliografie | Getagged | 3 Reacties

reisboek

zoektocht-naar-het-paradijs-met-arita-baaijensPMR blijft een rare ziekte. Ik heb het nu een jaar. Een jaar van prednison, afbouwen, dieet, medische fitness en thuis zitten.
Soms zit ik thuis en denk dat ik niets mankeer. Het oude aanstelsyndroom. Als ziek kindeke dan meldt dat ze haar cv-ketel moet bijvullen, snel ik erheen als international rescue. Waar een kwartier op m'n knieën voor een ondoorgrondelijk verwarmingssysteem me duidelijk maakt: je bent ziek. En als preT-gebruiker kun je maar beter uit de buurt blijven van besmettelijkheden.
Soms zit ik thuis en denk dat ik niets mankeer, en dat ik eigenlijk best op vakantie zou kunnen als ik het rustig aandeed.
Tot opeens weer griezelige pijntjes de kop opsteken. PMR is zelf namelijk niet zo gevaarlijk, maar het kan muteren in AT, ontstoken slaapslagaders, wat kan leiden tot blindheid. Dan is er angst. Dan bel ik maar weer eens naar het ziekenhuis, en weet: zo durf ik niet op vakantie. Laat mij maar veilig thuis, hoe stil en eenzaam het soms ook is.
Gelukkig zijn er mooie boeken om mij mee op reis te nemen. Van deze Zoektocht naar het Paradijs heb ik genoten (met grote dank aan Bettina). Ik kende Arita Baaijens van haar woestijnboeken. Op een goede (kwade) dag raakte zij uitgewoestijnd, en zocht ze een nieuw levensdoel. Dat vond ze in en op deze reis, waarin ze in 100 dagen het Altaj-gebergte omcirkelt, waar volgens de legende het aloude Shambhala moet liggen. Ze neemt me mee door die ongerepte, woeste landschappen, in haar stemmingen, en laat me kennismaken met de mensen die ze tegenkomt.
Haar reis geeft kleur aan de mijne. Ik onderstreep mooie woorden die hun weg zullen vinden naar de schrijfveren van 2017. Ik schrijf mooie zinnen over.
Het enige dat rest is vertrouwen dat het verhaal zelf een positieve wending bedenkt.
Meebewegen en het rijdier vertrouwen, in essentie is dat ook waar het leven over gaat.
Geluk valt je pas ten deel als je geen voorstelling hebt van hoe het leven zou moeten zijn.

Geplaatst in autobio, recensies | Getagged , , | 4 Reacties

gereedschapskist

plank 12 CIMG1802We zijn toe aan de laatste plank van de grote boekenkast. De saaiste ook, denk ik. Om over te schrijven. En het lijkt me niet waarschijnlijk dat ik er iets van wegdoe. Maar je weet het niet. Het is de plank van de woorden- en taalboeken. Mijn gereedschapskist, zeg maar. Die nog lang niet door het internet en Google Translate vervangen kan worden.
Ik vind het schrikbarend hoe het taalbesef achteruitgaat, hoe overal in de media dingen gezegd worden zonder dat men enig idee heeft dat het gewoon fout is. Niet alleen de lachwekkende verhaspelingen, maar ook bijvoorbeeld (in de nieuwste Happinez) het foutief gebruiken van de aanvoegende wijs. Waarschijnlijk even in Google Translate "may" ingetypt, waar "moge" uitkwam, en zo schrijven ze zonder blikken of blozen "Moge alle wezens gelukkig, tevreden en vervuld zijn" en "Moge allen beschermd worden" …
Mogen alle mensen beschermd worden tegen onzorgvuldige formuleringen!
happinez CIMG1804

Geplaatst in autobiobibliografie, schrijven | Getagged , | 10 Reacties

boek in doos (3)

witte kisjesathos 2016-03-12 10.36Ze stonden al zo lang ik me herinner in "de witte kistjes bij de tv," en hadden iets mystieks. Ik denk dat ik in gedachten Mount Athos langzamerhand ben gaan verwarren met de Meteorakloosters, en dat ook het Sinaïklooster erbij vermengd raakte.
Al met al voelden ze als schatten toen ik ze meenam uit de erfenis. In hun cassettes. Ongezien.
Nu sla ik ze voor het eerst open en ik heb weer datzelfde gevoel van asvlokken van vreugdevonkjes die naar de grond dwarrelen.
Natuurlijk, het is allemaal ontzaglijk belangwekkend. En toch zegt het me niets. Zelfs niet om uit te knippen, of hooguit in een eenmalige kerstkaartensessie. Ik zie ze bij Boekwinkeltjes staan voor €90. Maar eens kijken wat Marktplaats ermee doet.

Geplaatst in autobiobibliografie, kunst | Getagged | Een reactie plaatsen

in koelen bloede

Toen Connie Palmen een maandje geleden een lyrisch pleidooi hield voor In Cold Blood, realiseerde ik me dat ik het nog altijd niet gelezen had. Niets van Capote, trouwens. Het is altijd de titel geweest die me afschrikte en deed vermoeden dat het wreed en bloederig zou zijn. Ik had geen idee dat het literatuurhistorisch gezien zo'n belangrijk boek was.

Ik heb geprobeerd weer te on-weten wat Palmen allemaal vertelde, ik heb de inleiding ook tot het laatst bewaard.
Het begin, THE LAST TO SEE THEM ALIVE, boeide me enorm. Capote schrijft prachtig, neemt je echt mee naar Kansas, zoomt in op het dorp, de velden, de boerderij, de mensen die er wonen. Meteen al aan het begin krijg je het mee: dit is hun laatste dag.
De scènes in Holcomb worden afgewisseld met scènes waarin we de moordenaars hun voorbereidingen zien treffen voor hun trip naar de boerderij. We weten nog niet precies wat ze van plan zijn, en waarom.
Als je totaal niet wist waar dit boek over ging, is dat de eerste narrative pull: wie zijn dit en wat zijn ze van plan.
De moord zelf wordt aanvankelijk niet beschreven. Capote cirkelt eromheen zoals de mensen in het dorp eromheen cirkelen: degenen die de familie vinden, de sheriff die erbij gehaald wordt – we gaan mee het huis in en treffen aan wat zij aantreffen.
In een 'normale' detective zou het vanaf nu gaan over whodunnit en hoe en waarom.
In dit boek vraag je je – vraag ik mij steeds af waar het nu echt om gaat. Eerst is er een verdachte (het vriendje van de dochter des huizes) en ik denk: daar gaat het over. Hoe de politie in het duister tast.

In deel II, PERSONS UNKNOWN, denK ik geleidelijk-aan: nee, het gaat erom hoe zo'n moord een gemeenschap verscheurt. Iedereen is bang en verdenkt elkaar. Iedereen zet nieuwe sloten op de deur.
Imagination, of course, can open any door – turn the key and let terror walk right in. (p87)
De moordenaars, Dick en Perry, zijn op de vlucht, en proberen aan geld te komen door ongedekte cheques uit te schrijven en de daarmee gekochte spullen te verpanden.
Perry denkt aan een gedicht dat hij eens aan een meisje stuurde. Het staat symbool voor het leven van hen beiden: men that don't fit in.
Ik denk: het gaat erom hoe mensen tot moord komen. Het gaat erover wat moord is, en wat een maatschappij met moord moet.
De narrative pull van dit deel is als in elke thriller: komen ze ermee weg. De spanningsboog van fictie toegepast op de ware gebeurtenissen.

Dan, op iets minder dan de helft van het boek, krijgen we in deel III, ANSWER, het antwoord. De jongens blijken over hun plannen gekletst te hebben in de gevangenis.
Voor mijn gevoel verandert het boek daarna van karakter. Van een ingeleefde geschiedenis wordt het een optekening van processen. Meer dan een kwart gaat (in deel IV, THE CORNER) over hun verblijf op death row, en hoe de dood steeds weer wordt uitgesteld. Maar het neemt me niet meer mee. Ik ben blij als ik het uit heb.

Ik heb een boek gelezen dat af en toe wondermooi geschreven is, dat indruk maakt door de gebeurtenissen en de personages, en dat toch als verhaal niet helemaal bevredigt.
Van Connie Palmen heb ik begrepen dat het een revolutionair boek is, dat het nooit eerder zo was gedaan, maar wat doet zij dat zelf een stuk beter. Bij haar weet ik aan het eind waar het boek als geheel om draait, en dat vraag ik me bij In Cold Blood nog steeds af.
Commentaar is welkom!

Geplaatst in literatuur, recensies | Getagged , | Een reactie plaatsen

God en de goden

god 2016-03-08 08.28Van de klassieke mythologie wist ik wel het een en ander dankzij school, maar van de bijbel – buiten het kerstverhaal – toch bitter weinig. Verplicht Genesis lezen, een evangelie, verschillende profeten, dat was nodig om bij kunstgeschiedenis de beeldende kunst – schilderijen, mozaïeken – te leren begrijpen. En ook de kerkelijke architectuur, trouwens.
Wat dat aangaat is het de mooiste studie die er is, je maakt kennis met de complete cultuur van de (westerse) mensheid. Geschiedenis maar dan niet over oorlogen, maar over wat door de eeuwen heen belangrijk werd gevonden, en geloofd.
Dus ik begrijp dat dit destijds een hoogst leerzaam boek voor mij was, en dat ik dolblij was dat het mij in handen viel toen een van de Rijswijkse bibliotheekfilialen gesloten werd. Nu sla ik het open en de laatste spinragjes vreugde dwarrelen naar de grond bij het zien van de zwart-witplaatjes. U heeft uw dienst gedaan, u mag weg.

Geplaatst in autobiobibliografie, kunst | Getagged | 2 Reacties

moderne kunst

lynton 2016-03-07 09.40Ik weet niet meer wat ik al van kunst wist vóór ik aan kunstgeschiedenis begon in 1983. Van moderne kunst in elk geval niet veel. Dat is iets waar je meer van moet weten om het op waarde te kunnen schatten. Je moet ook het vocabulair leren om erover te kunnen praten. Als je dat vocabulair niet kent, en anderen het hoort gebruiken, denk je al snel dat zij interessantdoenerig bezig zijn, en ligt de veroordeling ("dat kan mijn zoontje ook!") om de hoek. (Zoals we pas nog zagen bij Teun van de Keuken.)
Dit boek stond op de basisboekenlijst, het geeft een degelijk overzicht dat ongeveer stopt bij de kubuswoningen. Dik dertig jaar verder zijn we inmiddels, ik zou me eigenlijk een nieuwe druk moeten aanschaffen. Maar die is er niet. Ik zie dat Arnason wel een aanvulling gekregen heeft. Maar eens over nadenken!

Geplaatst in autobiobibliografie, kunst | Getagged | Een reactie plaatsen

Jan Mankes

woudsterwegposter 2016-03-06 10.34weg langs de schoterlandsewinter met sloot

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Ik weet niet zeker of ik er samen met mijn ouders naartoe geweest ben, naar deze tentoonstelling over de Friese jaren van Jan Mankes in Museum Belvédère. Ik weet wel dat mijn vader de catalogus kocht met een opmerking erbij dat ik hem niet hoefde te kopen want ik zou hem immers toch erven. Ik heb alleen de poster gekocht, en die hangt nu aan de muur van mijn knutselkamertje (atelier vind ik nog een te weids en veeleisend woord voor het vreugdevolle geniefel dat ik daar pleeg).
raaf berkenboomIk kende Jan Mankes tot dan toe alleen als straatnaam, als zijstraat van de Alma Tademaweg waar wij woonden, als straat waar tante Lies en tante Riny woonden en waar de Spar was. Dat hij zo sfeervol de landschappen van mijn jeugd had beschilderd, daar kwam ik toen pas achter. Vooral Winter met Sloot en Weg langs de Schoterlandse Compagnonsvaart komen zo uit mijn eigen herinneringen.
Mijn moeder was het meest onder de indruk van de raaf in de berkenboom. Achteraf heb ik dat altijd een beetje macaber gevonden.

Geplaatst in autobiobibliografie, kunst | Getagged | 7 Reacties

Holle Frasen

rotterdam_de_verwoeste_stad_w860_h550Je laten voorstaan op je gebrek aan intelligentie en eruditie, en op mensen afgeven die het hebben over zaken waar jij geen verstand van hebt, ik dacht tot nu toe dat dat een kenmerkende eigenschap was van de regeringstokkies die het kunstonderwijs afschaffen en zich op de borst slaan vanwege hun schlagerachtige muzieksmaak.
Maar nu doet Teun van de Keuken het ook, en de schrik slaat mij om het hart.
Van de Keuken heeft in de Volkskrant een rubriek Holle Frasen, en die ging tot nu toe – vermakelijk en terecht – over de reclamewereld en alle passiebroden van dien.
Nu realiseerde hij zich opeens dat hij de Holle Frasen van de Kunstwereld nog helemaal niet gehad had. En los!
Nu ben ik als geen ander van de school: schrijf op en zeg gewoon wat je bedoelt. Maar er zijn ook gewoon termen en zinsneden die bij een bepaald vakgebied horen. Als Govert Schilling bij #dwdd weer eens iets komt uitleggen aan alfamannetje Matthijs, gebruikt hij Jip-en-Janneketaal zodat we het allemaal snappen. Maar sterrenkundigen onder elkaar begrijpen elkaar gewoon. Die gebruiken het jargon dat bij sterrenkunde hoort.
Als wij – "ieder weldenkend mens" - ze zouden horen, zouden we dan ook denken: "als je het niet snapt, moet het wel geniaal zijn"?
Wat is er zo moeilijk aan kunst die een dialoog aangaat met de ruimte, Teun? Een bunker doet dat niet, een standbeeld met een groot gat erin doet dat wel. Simpel.
In welke context moeten we dat standbeeld met dat grote gat begrijpen? We weten het allemaal. We weten precies hoe dat beeld zich verhoudt tot de maatschappij. Hoe het schreeuwt: Nooit Weer! Ook de gelaagdheid – het is een sneuvelende mensfiguur en het is een verwoeste stad en het is ook de verwoesting van het menselijke – dringt moeiteloos tot ons door.
Ieder weldenkend mens begrijpt dit. Het zijn de vakmensen die de termen hebben bedacht om erover van gedachten te kunnen wisselen. Dat zijn geen Holle Frasen, dat zijn gebruiksvoorwerpen, woorden voor wat je aanvoelt maar niet helemaal kunt formuleren.
Het lijkt me van het grootste belang om hierover van gedachten te blijven wisselen, en deze discussies niet – als de eerste de beste Halve Zoolstra – af te doen als Holle Frasen.

Geplaatst in kunst, tijdgeest | 2 Reacties

engelachtig

Angelico,_niccolina_12Een van de absoluut mooiste dingen ter wereld is de schilderkunst van Fra Angelico. Ik leerde hem kennen tijdens de Rome-excursie van kunstgeschiedenis. Zijn kapel in het Vaticaan die aan San Lorenzo (mijn favo heilige om hele andere redenen) gewijd is, is zo beeldschoon! Ik herinner me ook nog dat ik, samen met Willy, bijna in paniek uit het Vaticaans Museum ben gerend, weg uit die overbevolkte Sixtijnse kapel, gek werd ik ervan!
Maar die tere, engelachtige fresco's van Fra Angelico zal ik nooit vergeten. En hoewel dit boek me nu bij het openslaan tegenvalt - het is in het Duits en de afbeeldingen zijn zwart-wit - zal ik het toch niet wegdoen, daarvoor is de verering te groot.
angelico 2016-03-04 09.59
angelico 2016-03-04 10.00

Geplaatst in autobiobibliografie, kunst | Getagged | Een reactie plaatsen