Auteur Archief: Hella
vertalen
Hoewel mijn actieve Engels (vooral spreken, maar ook schrijven) in de jaren dat ik terug ben in Nederland erg achteruitgegaan is, valt Engels lezen me nog altijd makkelijker dan Nederlands. Kindeke heeft dat ook, Nederlands voelt houteriger, minder soepel. Daardoor … Lees verder
Arthur Japin – Mrs Degas
Mrs. Degas by Arthur Japin My rating: 3 of 5 stars Arthur Japin Mrs Degas Van het verhaal - de gebeurtenissen – heb ik wel genoten. Ik wist ook helemaal niet dat Degas in New Orleans is geweest, dat er … Lees verder
trigger warning
Ik heb het "sterfbed" van mijn vader al eens beschreven. Het was een traumatische ervaring, die ik – dacht ik – jaren later met behulp van EMDR had verwerkt. Ik dacht er af en toe nog wel eens aan terug … Lees verder
vragen
Ik maakte 3 lussenboekjes tegelijk, 1 blauwe en 2 oranje (de eerste daarvan staat hier). Die oranje waren bijna hetzelfde, ik moest van die tweede echt iets heel anders maken. Snuffelde in laatjes, kwam een doosje bladgoud tegen dat ik … Lees verder
The Fire in the Song
Ik was weer ergens een leuk nieuw modelletje tegengekomen. Ik maakte een proefexemplaar van printerpapier, zag er leuk uit. Dus ik zocht mooie gelli prints, construeerde een vierkant, dacht dat plakband niet stevig genoeg was om de vellen aan elkaar … Lees verder
sterrenvissen
Poeh, wat heb ik een ruzie gehad met het ronde boekje. Ik begon met ronde vouwblaadjes op een strook wit karton te plakken, zodat ik kleine reepjes kon laten zitten om als scharnier te dienen. Toen leek het me wel … Lees verder
blue tribe
De september challenge in de boekbindgroep was envelopes and pockets, met een instructiefilmpje voor een snoezig envelopboekje. Ik heb het 2x zo lang gemaakt door 2 A4 gelli prints te gebruiken. Die koos ik gewoon op kleur, en dat ene … Lees verder
narcist des vaderlands
Ik was nog maar net begonnen de ethicus des vaderlands te volgen, vanwege de mooie vraag (die ik ook mijn pagina gezet heb): Stel: u wordt zonder voorbereiding een groot podium opgeduwd. Over welk onderwerp kunt u dan 45 minuten … Lees verder
ogen
Dit pianoscharnierboekje maakte ik van dubbelgevouwen gelli prints. En ik maakte een fout, ik dacht dat de buitenste bladzij gewoon als kaft kon dienen, maar toen kreeg ik enorme gaten omdat ik de overgebleven loshangende scharniertjes had weggeplakt. Ik moest … Lees verder
zonder handen
Ik maakte 3 lussenboekjes tegelijk: 2 oranje (de eerste staat hier) en een blauwe. Voor die laatste had ik nog helemaal geen idee. Wel wilde ik weer een moerbeipapiertje gebruiken, al had ik nog geen idee hoe. De vloer van … Lees verder
