Categorie archief: gedichten

zelf geschreven of zelf vertaalde poëzie

samenwerking

Omdat ik zin had om iets groters te maken van een paar goedgelukte gelli prints, besloot ik een harmonicaboekje met openvouwbare afbeeldingen te maken. Voor de verschillende etappes van openvouwen gebruikte ik origamiblaadjes en meer of minder abstracte afbeeldingen. Voor … Lees verder

Geplaatst in gedichten, heldinne's reisboekjes | Getagged , , | Een reactie plaatsen

huisjes

Nog 1 vlagboekje had ik in de maak. Na de rondjes en de blaadjes weer iets anders verzinnen: huisjes! Nog best een klus om allemaal bouwsels in dezelfde maat te vinden, maar ook leuk. Ik maak dan een sjabloon in … Lees verder

Geplaatst in gedichten, heldinne's reisboekjes | Getagged | 1 reactie

other souls

Nog één vlagboekje stond er op stapel, met dank aan Liberty behang. In plaats van blaadjes maakte ik nu ronde 'vlaggetjes,' nog geheel zonder idee hoe of wat. En dat oranje deed ook puur per ongeluk zijn intrede, door een … Lees verder

Geplaatst in gedichten, heldinne's reisboekjes | Getagged | 3 Reacties

een open plek

De boekjesmaakchallenge voor november is rust (roest). Daar kon ik wel wat mee, roestige gelli prints en oosterse tapijten genoeg! Nog steeds in vlagboekjesmodus, maar ik kreeg opeens een herfstige ingeving: blaadjes. Heel geknutsel weer, want die steeltjes zijn zó … Lees verder

Geplaatst in gedichten, heldinne's reisboekjes | Getagged | 8 Reacties

bloedmysterieën

Ik heb de smaak te pakken van de vlagboekjes! Bij de laatste sessie gelli prints zaten een paar mooie rode, ik deed nu het harmonicaruggetje met de gekleurde kant naar voren. Bloedrood was het, en soms glanzen ze zo mooi, … Lees verder

Geplaatst in gedichten, heldinne's reisboekjes | Getagged | 4 Reacties

zonder handen

Dit is boekje nummer honderd, en ik wilde een nieuwe vorm uitproberen: het vlagboekje (Flag Book). Daarvoor maak je een rug van een smalle harmonica (een beetje zoals je als kind een waaier vouwde), en daarop plak je de bladzijdjes, … Lees verder

Geplaatst in gedichten, heldinne's reisboekjes | Getagged | 4 Reacties

groen

Geïnspireerd door een challenge bij de Dutch Collage Group: maak een gluebook-bladzij met alleen groentinten (gluebook betekent dat je geen verf of stiften oid gebruikt, dus puur collage) maakte ik een groen boekje. Ook omdat in het Liberty Behangboek zoveel … Lees verder

Geplaatst in gedichten, heldinne's reisboekjes | Getagged | Een reactie plaatsen

steen

Ik kloeg op twitter mijn nood dat ik het zo verschrikkelijk benauwd krijg als ik een mondkapje draag. Echt, alsof de ademhaling niet verder naar binnen wil dan tot halverwege het borstbeen. Iemand vroeg zich af of dat ook psychisch … Lees verder

Geplaatst in creatief, gedichten, heldinne's reisboekjes | Getagged , | 11 Reacties

vertalen

Hoewel mijn actieve Engels (vooral spreken, maar ook schrijven) in de jaren dat ik terug ben in Nederland erg achteruitgegaan is, valt Engels lezen me nog altijd makkelijker dan Nederlands. Kindeke heeft dat ook, Nederlands voelt houteriger, minder soepel. Daardoor … Lees verder

Geplaatst in gedichten, heldinne's reisboekjes | Getagged , | Een reactie plaatsen

vragen

Ik maakte 3 lussenboekjes tegelijk, 1 blauwe en 2 oranje (de eerste daarvan staat hier). Die oranje waren bijna hetzelfde, ik moest van die tweede echt iets heel anders maken. Snuffelde in laatjes, kwam een doosje bladgoud tegen dat ik … Lees verder

Geplaatst in gedichten, heldinne's reisboekjes | Getagged | 6 Reacties