een open plek

De boekjesmaakchallenge voor november is rust (roest). Daar kon ik wel wat mee, roestige gelli prints en oosterse tapijten genoeg! Nog steeds in vlagboekjesmodus, maar ik kreeg opeens een herfstige ingeving: blaadjes.
Heel geknutsel weer, want die steeltjes zijn zó kwetsbaar. Verstevigd met plastic maar weer. Het werd zelfs zonder tekst al mooi, maar ik kan er nix aan doen, ik moet woorden in een boekje. Ik herinnerde me een gedicht dat ik al eerder heb gebruikt. Het past hier ook zo goed bij.

Clearing

Do not try to save
the whole world
or do anything grandiose.
Instead, create
a clearing
in the dense forest
of your life
and wait there
patiently,
until the song
that is your life
falls into your own cupped hands.

Martha Postlewaite

Een open plek

Probeer niet
de hele wereld te redden
of grandioze dingen te doen.
Schep in plaats daarvan
een open plek
in het dichte woud
van je leven
en wacht daar
geduldig,
tot het lied
dat je leven is
in de kom van je handen valt.

vertaling Hella Kuipers

 

Dit bericht is geplaatst in creatief, gedichten met de tags , . Bookmark de permalink.

8 Reacties op een open plek

  1. Elly schreef:

    Wat goed dat je het ook in allerlei perspectieven fotografeert. Dan komt het vlaggenboekje ook op de foto goed tot zijn recht. Erg mooi weer. Samen met het gedkcht.

  2. Joke schreef:

    Wat een beauty!!

  3. Ferrara schreef:

    Wat mooi. Helemaal compleet met het gedicht.
    Gaat het alleen om de kwetsbaarheid van de steeltjes, misschien is blanke nagellak een oplossing?

    • Hella schreef:

      Ik ben bang dat dat knakt of breekt. Dit plastic bevalt mij wel goed. (Het zijn vellen waar ik ook sjablonen uit snij, het is iets dikker en steviger dan bv een plastic tabblad.)

  4. Het ziet er vreselijk ingewikkeld en ontzettend mooi uit. Wat geweldig als je zoiets kunt concipiëren én maken

Geef een reactie

Het e-mailadres wordt niet gepubliceerd. Vereiste velden zijn gemarkeerd met *