Wat zijn er veel nummers die bij me opkomen! Teach your Children, Child in Time, Father and Son, Pappie Loop toch niet zo Snel … maar ik moet opeens denken aan de Poppys, met Non, non, rien a changé. Ten eerste omdat kindeke een keer een schitterende seventies-cd voor me had gemaakt met onder andere dit nummer erop, en ten tweede omdat ik nu pas de tekst verstond. Een fenomeen waar ik me wel vaker over verwonder, ben ik altijd doofblind door het leven gegaan?
Vroeger vielen wij natuurlijk vooral op al die snoezen van Fransoosjes die toch maar mooi een Toppopplekje hadden veroverd.
Nu hoor ik hoe hartstochtelijk ze zingen over alles wat verkeerd gaat in de grotemensenwereld. En nog! Veertig jaar later en het heeft nog niets aan actualiteit ingeboet. De Profeet zegt "het leven gaat niet terug, noch blijft het dralen bij gisteren," - ondanks alle veranderingen lijkt dat toch wel zo. Een eeuwig gisteren dat maar voortduurt.
We schieten onze kinderen weg als een pijl naar de toekomst, maar kennelijk is de toekomst de afgelopen veertig jaar door onze ouders of door onszelf niet noemenswaardig beïnvloed.
(Tekst en vertaling staan hier)
Ook een schrijftop2000-verhaal geschreven? Zet de link hieronder!
Ludieke Papagoose Kriebels & Krabbels Ferrara Veertje Vederlicht Meibloempje Hilde
over kinderen
Dit bericht is geplaatst in schrijftop2000. Bookmark de permalink.
Over kinderen; 244 Steve Harley & Cockney Rebel - Sebastian
Ook ik dacht aan Teach your Children en Child in Time 🙂
Ach jee, nu snap ik de tekst ook pas dankzij jouw vertaling. Zo zwaar klonk het niet uit die schattige jongenskeeltjes, maar dit zijn serieuze zaken!
De mijne staat erop (Rumour has it - Adele - nr. 277)
De mijne ook. Inhoud van de song klopt niet helemaal. Titel des te meer.
66 Eagles The Last Resort.
Ik heb ook de nodige titels bij de kop gehad.
Tot De Vlieger aan toe. Te prive.
wij waren als kind zot van de Poppys met dat lied!
Even een heel andere vraag: wat is die leuke gadget: "wat vinden jullie"; hoe heet deze in de lijst met gadgets?
ik heb je de html van de gadget gemaild (kon niet meer vinden waar ik hem vandaan had)
Dank!
Wij waren hier destijds ook helemaal weg van. Wat heerlijk om het weer te horen en te zien.
En de tekst? die is destijds ook volledig langs mij heen gegaan.
Ook een technische vraag: welke gadget gebruik jij om je twitterberichtjes hier te plaatsen? De gadget die ik gebruikte werkt niet meer. 🙁
die zit gewoon bij de blogger gadgets
ja die had ik ook. maar die werkt nu niet meer. Stom!
ja die had ik ook. maar die werkt nu niet meer. Stom!
Nou jaaa zeg! Nu doet prompt mijn recent comments widget het niemeer!
Hield er zomaar spontaan mee op (elders ook), nu heb ik weer een andere van internet geplukt, maar lukt het niet de avatars te verkleinen. http://www.newbloggertips.com/2012/11/add-recent-comments-widget-with-rounded.html
ZO blijven we lekker bezig 🙁
stom hè? Maar die link hierboven werkt tot nu toe 😉